Randonnée de Climbronn au Chemin des Cimes Alsace

Mise à jour le 18/05/2026
Vue sur le village de Climbach en Alsace

Si vous cherchez une balade qui sort de l’ordinaire et qui peut plaire aux enfants dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord, j’ai une suggestion pour vous. Au départ du village de Climbach, le Circuit de Climbronn offre un condensé intéressant : des ruines mystiques, des vestiges impressionnants de la Ligne Maginot et une vue spectaculaire depuis le Chemin des Cimes. Suivez-moi pour cette boucle de 8 km entre nature et mémoire.

Laurène Philippot
Laurène est la créatrice du site. Bretonne installée en Alsace, elle est tombée amoureuse de sa région d'adoption et aime en explorer les moindres recoins pour dénicher des bons plans à partager avec vous!

Le circuit de Climbronn en vidéo

Mon avis sur la rando en synthèse

  • Jolie promenade accessible mêlant nature et vestiges religieux et militaires
  • Beauté de la forêt du massif du Hochwald
  • Possibilité de combiner la marche avec une visite au Chemin des Cimes Alsace
  • Rien!

Balisage, carte de la randonnée et GPX

Cette randonnée est un circuit proposé par l’Office de Tourisme de l’Alsace Verte. Il est balisé tout le long par le Club Vosgien: on suivra d’abord le rectangle jaune, puis le triangle vert et à nouveau le rectangle jaune. Je vous ai fait la trace sur Komoot, où vous pourrez télécharger le GPX.

La Chapelle de Climbach : un départ enchanteur

La randonnée démarre au parking Camping-car de Climbach. Dès les premiers pas en suivant le rectangle jaune, on découvre les vestiges de la Chapelle de Climbach. C’est un lieu véritablement enchanteur : une arche de pierre et un autel se dressent au milieu d’une clairière apaisante.

Cette chapelle de la Vierge, érigée au XIVe siècle sur les vestiges d’un sanctuaire païen, était autrefois un lieu de pèlerinage: on venait pour sa source réputée pour ses vertus curatives. Détruite lors de la guerre de Trente Ans, il n’en reste aujourd’hui que ce squelette de grès rose (une arche gothique et un autel), qui lui donnent tout son charme.

Chapelle de Climbach en Alsace

Il est peut-être un peu tôt pour une pause, mais pourtant c’est l’endroit idéal pour en faire une. On trouve en effet d’accueillantes tables de pique-nique ainsi que la source de Climbronn évoquée ci-dessus, où l’on pourra remplir sa gourde d’une eau fraîche et excellente ! Heureusement, on pourra toujours revenir en fin de rando pour profiter davantage du lieu 😉

Balisage rectangle jaune du Club Vosgien

Le fossé anti-char : un vestige impressionnant

Le sentier monte ensuite doucement à travers la forêt magnifique du massif du Hochwald, avant de devenir plus plat. Le décor change soudainement lorsque l’on arrive au fossé anti-char, vestige impressionnant de la Ligne Maginot.

La taille du fossé est imposante. Pour le découvrir en toute sécurité, un sentier à l’allée large et stabilisée ainsi qu’une passerelle ont été aménagés. Cette portion est d’ailleurs accessible aux PMR et aux poussettes.

Passerelle au dessus du fossé antichar dans la Forêt du Hochwald

Tout au long du parcours, des panneaux éducatifs vous renseignent sur l’histoire des lieux, mais aussi sur la faune et la flore locale: c’est intéressant pour les petits et les grands.

Le Chemin des Cimes Alsace: pour une vue panoramique

Ce sentier sécurisé vous mène directement au Chemin des Cimes Alsace. Si le coeur vous en dit, la montée sur cette tour de bois monumentale est une chouette expérience, même si le tarif est assez élevé.

entree-chemin-cimes-alsace

La structure est une œuvre d’art en soi, et une fois au sommet, la vue panoramique est incroyable: sur la Plaine du Rhin et la Forêt Noire d’un côté, Vosges du Nord de l’autre, c’est splendide. Par temps dégagé et si vous avez de bons yeux, vous arriverez peut-être même à apercevoir la tour de la Cathédrale de Strasbourg!

Tour du Chemin des Cimes Alsace

A noter si vous souhaitez faire une pause ou vous restaurer, le Chemin des Cimes possède un petit self-service et met à disposition des tables de pique-nique.

Retour en forêt par le Col du Luchsenkopf

Pour le retour, il faut amorcer un demi-tour sur le même chemin jusqu’au Col de Stiefelsberg. À partir de là, on change de direction pour suivre le triangle vert vers le Col du Luchsenkopf.

Bornes dans la Forêt du Hochwald

Cette partie de la randonnée est très agréable : le sentier serpente tranquillement au cœur d’une forêt typique des Vosges du Nord, offrant un calme absolu. À l’intersection finale, on retrouve le rectangle jaune qui nous ramène tout doucement vers notre point de départ à Climbach.

Vue sur le village de Climbach en Alsace

La pause gourmande : l’Auberge du Pfaffenschlick

Après 8 km de marche, rien de tel qu’un bon repas! Je vous conseille de reprendre votre voiture pour quelques minutes jusqu’au col du Pfaffenschlick, situé à 3km. L’Auberge du Pfaffenschlick y propose une terrasse super agréable. C’est le spot parfait pour savourer un plat local ou un goûter avant de reprendre la route.

Cet article a été écrit dans le cadre d’une collaboration rémunérée avec l’Office de Tourisme de l’Alsace Verte. J’ai conservé toute ma liberté d’écriture.