Idée randonnée dans la Vallée du Steinbach, de Niedersteinbach à Obersteinbach

Mise à jour le 20/04/2026
Arrivée à Obersteinbach avec vue sur les ruines du château du Petit Arnsberg

Si vous cherchez une parenthèse bucolique loin de l’agitation, direction l’extrême nord de l’Alsace. C’est ici, au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, que se cache la jolie Vallée du Steinbach. Je vous propose aujourd'hui un circuit reliant les villages de Niedersteinbach et Obersteinbach. Entre rochers de grès rose, jolis villages et belle forêt, c’est une balade agréable et sans difficulté particulière, qui est donc accessible à tous.

Laurène Philippot
Laurène est la créatrice du site. Bretonne installée en Alsace, elle est tombée amoureuse de sa région d'adoption et aime en explorer les moindres recoins pour dénicher des bons plans à partager avec vous!

La rando en vidéo

Mon avis sur la rando en synthèse

  • Jolie promenade accessible
  • Admirer le grès rose
  • Vue en arrivant sur les hauteurs d’Obersteinbach
  • Possibilité de faire une pause gourmande au Cheval Blanc à l’arrivée
  • Rien!

Balisage, carte de la randonnée et GPX

Cette randonnée est un circuit proposé par l’Office de Tourisme de l’Alsace Verte, intitulé Circuit de randonnée entre le col de Niedersteinbach et le Wittberg. Il est balisé tout le long par le Club Vosgien: on suivra d’abord le rectangle rouge barré de blanc, puis la croix bleu et le triangle rouge/rectangle jaune. Je vous ai fait la trace sur Komoot, où vous pourrez télécharger le GPX.

Départ de la randonnée à Niedersteinbach

Le circuit débute à Niedersteinbach, un petit village qui semble hors du temps. On ne peut pas parler du village sans mentionner l’imposant hôtel-restaurant Au Cheval Blanc, dont le bâtiment trône majestueusement au centre du village. C’est une véritable institution dans la région, qui combine une table gastronomique et une winstub plus décontractée.

Que ce soit pour un déjeuner ou pour une part de tarte maison au retour de la balade, c’est une bonne adresse. Attention, le restaurant est fermé les mercredis et jeudis, choisissez votre jour de rando en fonction si vous comptez dessus!

Le sentier vers le Col de Niedersteinbach : une montée en forêt

On quitte rapidement le village en suivant le balisage du Club Vosgien (rectangle rouge barré de blanc). Le sentier s’élève doucement pour rejoindre la fraîcheur de la forêt.

La montée à travers le massif forestier est régulière et agréable jusqu’au Col de Niedersteinbach.

Rochers en grès rose : les paysages typiques des Vosges du Nord

Une fois au col, on change de balisage pour suivre la croix bleue. Le sentier se transforme en une sorte de balcon forestier sur le Wittberg.

Lors de mon passage en avril, le chemin était recouvert d’un épais tapis de feuilles mortes (pensez à bien lever les pieds !), mais il restait tout à fait praticable.

En chemin, ouvrez l’œil : d’imposants rochers de grès rose bordent le sentier. Ces formations géologiques spectaculaires sont typiques des Vosges du Nord et offrent un beau contraste magnifique avec le vert de la forêt.

Vue panoramique sur Obersteinbach et le château du Petit Arnsberg

La randonnée se poursuit, avec le balisage croix bleu rejoignant le triangle vert. On quitte alors la forêt pour déboucher sur des pâturages dégagés.

Arrivée à Obersteinbach avec vue sur les ruines du château du Petit Arnsberg

La descente vers Obersteinbach offre l’un des plus beaux panoramas du circuit. On y découvre le village niché dans la vallée avec, en arrière-plan, les ruines du château du Petit Arnsberg qui dominent la crête en face, l’impressionnant Rocher du Wachtfels sur la gauche et le Rocher Belle-Vue sur la droite. Un vrai décor de carte postale !

Que voir à Obersteinbach ? Visites et activités incontournables

J’aime beaucoup le village d’Obersteinbach, plein de charme et révélant quelques curiosités qui méritent que l’on s’y attarde :

  • Les balades pour découvrir le Rocher du Wachtfels, les ruines du château du Petit Arnsberg et le Rocher Belle-Vue
  • La Promenade des femmes peintres : Un parcours thématique inspirant pour découvrir le village sous un angle artistique.
  • Le Jardin écologique Hymenoptera : Le refuge de Sébastien Heim, pour comprendre la biodiversité locale.
  • La Chèvrerie du Steinbach : Idéal pour les familles, vous pourrez visiter la chèvrerie, assister à la traite, repartir avec de bons produits fermiers… et même faire une pause au Stein’bar pour déguster des plateaux de fromages ou des glaces au lait de chèvre…
  • L’église protestante Radwegekirche : Une première en France ! Cette église est officiellement rattachée au réseau des églises ouvertes aux cyclotouristes, offrant abri et documentation aux voyageurs à vélo.

Retour au fil de l’eau

Pour boucler cette randonnée, le chemin longe paisiblement le Steinbach, le petit ruisseau qui donne son nom à la vallée. On suit ici le balisage rectangle jaune ou triangle rouge. Ce dernier tronçon, plat et ombragé, vous ramène tout doucement vers Niedersteinbach.

Maison à colombages dans le village de Niedersteinbach

Cet article a été écrit dans le cadre d’une collaboration rémunérée avec l’Office de Tourisme de l’Alsace Verte. J’ai conservé toute ma liberté d’écriture.